2 октября, по благословению Блаженнейшего Онуфрия, митрополита Киевского и всея Украины, в нижнем Андрее-Владимирском храме на месте строительства Кафедрального Собора УПЦ была совершена Божественная Литургия. Ее возглавил епископ Бородянский Варсонофий, которому сослужили клирики храма.

Одной из особенностей воскресной службы являлось то, что Литургия сопровождалась сурдопереводом , т.е. с переводом молитвословий для неслышащих прихожан. В Андрее-Владимирском храме молитва стала понятной для глухих людей, и это не может не радовать. При Духовно-просветительском центре Кафедрального собора УПЦ много лет существует школа «Слышать сердцем», в которой дети обучаются Закону Божиему, христианской этике. В рамках школы действуют и курсы жестового языка, где обучаются люди с проблемами слуха, а также те, кто хочет научиться этому языку. По благословению владыки Варсонофия такие Богослужения с сурдопереводом по воскресным дням в Андрее-Владимирском храме будут регулярными. У людей с проблемами слуха появилась возможно полноценного участия в жизни общины, и Церкви в целом.

В сурдопереводе принимала участие руководитель школы «Слышать сердцем»Анна Блощинская, а также учащийся Киевской Духовной Семинарии Тарас Шелельо. По благословению епископа Варсонофия именно представитель от Киевских духовных школ будет постоянным участником подобных Богослужений с сурдопереводом.

После окончания Литургии Преосвященнейший владыка отслужил молебен на всякое доброе дело. Поздравил причастников с принятием Таинств, в особенности детей с проблемами здоровья и их родителей, которые впервые присутствовали в Андрее-Владимирском храме.

Приглашаем всех людей с проблемами слуха на Литургии в Кафедральный собор!